Welcome to ModelEngineMaker !If you have problems registering or logging in, please use the contact menu option to request assistance.
Easiest thing is to draw it in cad, section and then you can watch what is happening as you make any changes.I have done a couple of rocking valve engines but used a pocket in the valve rather than just holes but both were worked out in CAD.As said the arrangement at the crankshaft end is no different to an eccentric.Vertical movement at the rod end has little effect unless you make the lever very short You need to watch any images taken from the likes of Grabcad, it is not unknown for errors to creap in
If the arm is slightly longer or the valve crank closer to the crankshaft, the action would be centered better, and it wouldnt risk jamming when the crankshaft end is all the way out.