Welcome to ModelEngineMaker !If you have problems registering or logging in, please use the contact menu option to request assistance.
The brass from the boiler still looks good.I remember from similar discussions in a German-speaking model building forum that the threads on the steam boilers of the toy steam engines from Doll, Falk, Märklin and Co have very special sizes. Maybe you can find a suitable tap for a repair. In the picture it looks like 6 or 8 mm?You should be able to unscrew the safety valve. It also has a thread. The threaded bushings are very thin.Michael
HiI have one similar to repair it does not have a feed pump but the problem is the sight glass i a bent piece of glass tube which is intact but it seals to the boiler are rubber bushes with i have not found suitable replacement they are well and truly perished.John