Hi Per,
Thank you for your interest

You have identified some of the fun problems with miniature fuel injection systems.
Drilling is not a precision operation but by using good quality drills and drilling in the lathe where the axis will tend to follow the rotation axis you can get a reasonably round straight hole.
Reaming will certainly improve the roundness and possibly the parallelism of the hole. It will not correct the position or concentricity. The designs I am using are not very sensitive to the position of the hole. The Oldham coupling in the Lucas pump compensates for this.
Boring a 6 mm hole more than 20 mm long is possible, but not currently necessary. A D bit may be possible but it has to be made to a similar level of precision.
The Magfor reamers I am using recommend a pilot hole of 5.80 to 5.85 mm for a 6 mm hole. I found no detectable difference using 5.80 and 5.90 mm drills.
Now the next problem. When I made the rotor I drilled the ports and then reamed the bore. While I was lapping the bore I could fell a discontinuity by the ports where it seems the reamer was deflected. This discontinuity wasn’t removed by lapping and could be felt with the 1.98 mm pin gauge.
I had used this technique successfully for the diesel style injection pumps but in that case the port was 1 mm into a 2 mm bore rather than a 1.5 mm port into a 2 mm bore. I will make a new rotor and ream the bore before and after drilling the ports.