Hi,
I didn’t build his model…. But I did build a 3/4” from parts and self build and a self built boiler burner!
I can say this much generally, The multi tube design I’d change to two larger tubes for meths and one big one for gas with some very small cross water tubes mainly to slow the heat/gas down…
Meths worked best in the end because I had to fiddle a lot with the gas flow to get everything running well but then it wasn’t enough heat !
Essentially it was difficult to get enough energy into a small boiler on its side
I like his gas pencil torch approach in one video I saw but the commercially available gas equipment at this scale is expensive
There are some burners on eBay imported that are good and cheap that may get you started !
Good luck !