Welcome to ModelEngineMaker !If you have problems registering or logging in, please use the contact menu option to request assistance.
Progressing Well but never too late to go with a vertical, this popped up last night and I thought of your cylinder. I think it mast have a form or rocking or rotary valve on the trunion but a nice looking engine.
Back to the question of spring pressure vs air/steam pressure.The small oscillating engine I finished a couple of days ago was running at 2bar which is approx 30psi. I took the spring off and stood it on some scales then pushed down on the spring until it compressed to the same installed length as it was on the engine. It about about 1KG or 2.2lbs this for a 6mm OD spring of 0.8mm wire diameter.
I also drilled and threaded the front cover to accept a packing screw.
Yes Cast Iron can be very nice to machine but it can also be one of the worst if you get a poor casting that is chilled and/or has voids which yours don't have. Even fault free some castings are nicer than others depending on the grade of iron with some being like machining a pencil lead and others quite hard and grainy