Welcome to ModelEngineMaker !If you have problems registering or logging in, please use the contact menu option to request assistance.
But with closer attention to the photos in the book it is evident that the tooth form is epicyclic, so I'll need to regenerate in Gearotic and replace in SW before determining the tool needed to cut.
No need to go to any trouble to cut back one side of each tooth.
Some progress and some frustration with SolidWorks. The progress was in figuring how to trace an image to generate the plates. The answer is to scan the drawing in the plan book to a BMP file, and then use the Insert Sketch Image into the open sketch. Then I was able to do the points/splines and circles on one half, then mirror it to get the entire plate. The result was over 5 times the needed size, but I could measure the paper sketch to obtain the scale factor, and then scale the SW sketch.
I had a struggle with this as SW got into a never-ending loop trying to replicate the tooth-form splines 144 times. I generated the gear with the external teeth, copied one and mirrored it, then ensured that the completed single tooth form covered exactly 2.5 degrees of the circle. The mirrored teeth will be slightly closer together than the external version.