Welcome to ModelEngineMaker !If you have problems registering or logging in, please use the contact menu option to request assistance.
Something that I've done is to use a chuck with replaceable soft jaws. Then you can basically bore a shallow seat in the soft jaws and you are guaranteed that the seat will be perpendicular with the center of the lathe. Only problem here is that it's a 3-jaw chuck. Though, if you make the seat a really close size to the piece you're going to hold, it will likely be very concentric also. But this won't work for your case, as you want an offset hole.If I have to use a 4-jaw, as you do here, I've put spacers in place, as you describe, and used tape or tywraps, or wire (or something) to hold them in place while you're centering the part in the 4-jaw. But if you used tape, make sure to take the spacers out! Otherwise, they're likely to go flying when you turn on the lathe.You can also use a spider. Chris has 3D printed various thicknesses of spiders to fit in his chuck. These chuck spiders kind-of interlock with the jaws to keep it from coming out when it starts spinning. You'd have to make a spider that has some of the legs off center so that it would work for this situation, since usually, a spider has everything all centered up. But if you 3D print it, you can put the legs wherever you want!Just a few thoughts.Kim
i would glue the piece on to a larger piece of face turned brass and then u can hold the larger piece in a 4 jaw chuck for positioning. watchmakers often use shellack or Cyanoacrylate glue to workhold small thin parts
I found a photo of me doing it while the part is still attached to the bar which you don't need extra tooling for.