Welcome to ModelEngineMaker !If you have problems registering or logging in, please use the contact menu option to request assistance.
If you are happy to have the air come in from the bottom of the head and exit the top then the halve is quite simple to make as it only requires a flat to be machined into it. You can see here how the inlet opens to the cylinder just after the piston passes TDC and then just as it passes BDC the exhaust opens to let the air out. It is moving a bit far and covering the holes at mid piston position so a reduction in that 9mm or shortening the valve lever will soon sort that out. The red area is where the valve has been milled away.http://www.youtube.com/watch?v=X429Dnl88Io
Yes there is a point at either end of the piston movement where both passages will be closed for a short time. Altering the depth of the notch in the valve will increase or reduce the lap. If you make the valve arm movable on the valve then you can set it so the exhaust is open a bit longer than the inlet which is quite common on single acting engines.A few critical sizes as mentioned in my previous post
Did you add the extra length to the 30mm cylinder for the spigot?
it would still work with the 6mm throw. I took it back up to 8mm to make use of the full cylinder length.