The gasket template was set up on the faceplate to bore the cylinder hole. Every thing was deburred and cleaned ready for the first gasket which seems to fit
With it all clamped together some problems appeared

The exhaust valve was leaking and the conrod was hitting the top of the liner

I took it apart again and could see the contact marks on the conrod and liner. I eased the liner with a little filling and also noticed that there was a lump of Hymolar in the camshaft oil passage

The valve leakage was due to a tiny bit of something on the valve seat.
It was assembled once again and I made a couple of pushrods from 3mm music wire, cut with a disc in the Proxxon hand tool and profiled on the bench grinder. They may be a little short but will do for the first trials.
I fitted the compression tester and gave it a quick spin with the drill:
It reaches around 22 Bar, 320 psi, with no lubrication other than a bit of rust preventing maintenance spray. OK for a start. There is still a little contact between the conrod and the liner, Maybe the liner is rotating

it is not positively located.