Welcome to ModelEngineMaker !If you have problems registering or logging in, please use the contact menu option to request assistance.
If you have an oscillating engine then just adding a couple of non return valves to inlet and outlet will turn it into a pump if you turn the flywheel by hand, should be enough to drive a smaller engine.