Welcome to ModelEngineMaker !If you have problems registering or logging in, please use the contact menu option to request assistance.
It seems to me that circular gear cutter cuts more like a saw than an endmill for initial calculations.
I am using linuxcnc and it worked right out of the box on the simultanious moves.