I came across this post while searching for something else, the methodology mirrors that which I did in making the original 1/4" plugs. Since then I have made a 4.5 mm version using the same design. these were tested using an adaptor in the Project 2 cylinder engine.
Thanks for an enjoyable read and I am glad my design was of help to you.
My best regards
Gray,