Welcome to ModelEngineMaker !If you have problems registering or logging in, please use the contact menu option to request assistance.
It probably does use a bit less material just having a bolting flange rather than the whole sides of the valve chest being the thickness of the mating surfaces. The slanting joint may have been to give better access to the Meyer valve gear though I have seen similar on other engines with basic slide valves.It certainly allowed me to use a smaller block of bronze for the valve chest and just a few scraps of plate for the flange & cover.J