Welcome to ModelEngineMaker !If you have problems registering or logging in, please use the contact menu option to request assistance.
Shouldn't it be called a schweinlet? Good progress there.
Glad to see some more progress What's the problem with the Snow engine flywheel?
Interesting how badly things translate sometimes! Over here, the Harley motorcycles with v twins known as Hogs would imply one of our very large pigs, and we would think that a hoglet would be a baby pig.The term Hoglet, as you rightly point out, refers to a baby hedgehog, a very different animal!Maybe for us the baby pig would be a Piglet, but that is the Winnie The Pooh character:not the baby pig
Quote from: crueby on May 07, 2017, 08:33:32 PMInteresting how badly things translate sometimes! Over here, the Harley motorcycles with v twins known as Hogs would imply one of our very large pigs, and we would think that a hoglet would be a baby pig.The term Hoglet, as you rightly point out, refers to a baby hedgehog, a very different animal!Maybe for us the baby pig would be a Piglet, but that is the Winnie The Pooh character:not the baby pig Hi Chris and Kirk, thanks for leading me into the right direction.I got it now and do understand what Kirk means with "Schweinlet" and I also understand finaly why this modell engine is called a Hoglet.I really didnīt know the term Hog for a Harley Davidson Bike.So what to with this new Information ? I went on floor deeper in our office to meet a college who is riding a "Hog", and called him a "Schwein" rider, he was not amused.