The holes are for #2 screws in a threaded holes, and are manufactured and cannot be altered. They are motor mount and propeller screws so vibration is inherent. White glue might work. Simple and cheap. I thought of some kind of rubber glue?
I could machine a new aluminum motor mount and then put the steel screws into that with regular threadlocker.
Mosey