Welcome to ModelEngineMaker !If you have problems registering or logging in, please use the contact menu option to request assistance.
That's my thought as well. Such engines are not reversible, but the direction is can be changed by interchanging the front and rear valve settings.
The valve motion is controlled by the 4 linkages and the single eccentric. Reversing requires that the phase of valves vs. the piston change 180 degrees, and there is no provision for that on these engines.Mill engines powering a line shaft, generator,or pump and had no need to reverse.Since these are rotary valves, and I assume that your model doesn't have trip valves, then each of 4 rotary valves needs to be positioned properly for the desired direction and its motion arm tightened on the shaft.