Peter,
I've powered a double acting mill engine with a 1.25" bore x 1.80" stroke with an airbrush compressor. However, I could only do this after having many hours of running on this engine with larger compressors. My point is, there is air flow to consider but also the engine's friction as well.
Good luck with your next engine
Cheers,
Phil