Roger,
Sorry I missed your question but this post disappeared quickly.
The motor mount rides back and forth on two rods which are supported on each end. The lever attaches to one fixed support and the short arm attaches to the motor mount. The fixed end supports allow tilting the angle of the motor and wheel as a function of the original purpose of the grinder. Moving the lever causes the traverse. I have not yet made a shield to catch the grinding dust so the rods are covered with a piece of rubber to keep them clean.
Hope this helps.
Walt