Interesting drawing George. If you look at the diameter of the follower vs base circle for the cam, that's almost a "mushroom" tappet in full size parlance. If you redraw that with a roller follower you would see a bigger change.
As you mentioned, it boils down to the overall design of the entire valvetrain.